|
前段时间，韩国电视连续剧《大长今》一经香港翡翠台（TVB）播出，便引起了社会各界的关注，“大长今”综合效应不断扩散，热播期间香港翡翠台的收视率不断攀升，由此而来广告收入显著。一切关于《大长今》的记录片、专题片及其他音像制品热销，粤港两地还掀起了《大长今》美食养生热，韩国料理的餐馆雨后春笋出现在南国街头，“韩国文化”及韩国服饰倍受吹捧，墙内开花，里外都香，不仅在南中国《大长今》深入民心，而且在韩国也大量出现了“韩国传统文化新娘培训班”，专为准新娘传授韩国传统的文化，当然包括饮食方面的！值得一提的是，拍摄《大长今》的处所已经成为当地旅游观光的风景区。
香港翡翠台（TVB）从以下方面成功包装并营销了《大长今》：
首先，未雨绸缪、事先预热。香港翡翠台（TVB）在购进韩剧《大长今》时就在每晚7：30的《娱乐大搜查》持续进行详尽韩国历史、文化概述，着重围绕大长今生长的历史年代展开宣传，主要介绍当时的宫廷生活、朝鲜的饮食文化、朝鲜与明朝的关系及历史渊源。 并对《大长今》里头的主要演员李英爱（饰演大长今）、池振熙（饰演闵政浩）、梁美京（饰演韩尚宫）、甄美莉（饰演崔尚宫）、赵真（（饰演童年长今）等逐一介绍，主要介绍韩国演员的教育背景、演艺生涯及演技、让粤港澳台的观众对韩国演员（老中青少四代都有）有一个大致地了解，让中国老中青少观众对号入座，各取所爱，并相应地对他们产生较高的期待视野。选好“点”（捕捉并挖掘潜质好的韩国演员重点宣传）、定位“准”（韩国演员各自身份及身后的文化）以及“点对点”（演员与观众配对）的“文化营销”为日后成功营销该剧奠定了基础。
其次，韩剧汉化、艺术包装。一部非凡的电视剧必须要有一首广为传唱、真实刻画主人公心路历程的主题曲或插曲，香港翡翠台（TVB）在引进《大长今》后，除了重新用粤语为该剧配音外，更令人赞叹的是，它为所引进《大长今》的谱了曲、添了词，由我国著名词作家林夕填词、陈伟谱曲、陈慧琳主唱的主题曲《希望》（粤语版），还有于光中填词、陈伟谱曲、张韶涵演唱的插曲《娃娃》（国语版）以及由林保怡演唱的片尾插曲《思念》，更是回肠荡气、动人心魄，让人听着它或唱着它，《大长今》一生所走过的坎坷又历历在目。这可谓是该剧文化营销的“线”，拉近了韩国与中国文化生活的距离，搭建了韩国文化与中国文化交融的桥梁。
[1] [2] 下一页
|
